Behaviors of groundwater flow in the vicinity of a HLW repository

To understand the effect of thermal loading from HLW on the groundwater flow nearby, the coupling of TH in an equivalent porous medium is studied. Results indicate that under given conditions the alteration of groundwater flow by decay heat is localized phenomena. More comprehensive studies are underway for THM coupling. Zum Verstandnis fur die Wirkung der thermischen Belastung von HLW in der Nahe von Grundwasserstrom, ist die Verbindung von TH in den entsprechenden porigen Medium erarbeitet. Die Ergebnisse zeigen, dass unter vorgegebenen Bedingungen die Anderung von Grundwasserstrom durch Zerfallwarme lokalisiert wird. Zusatzliche umfassende Arbeiten sind fur die THM Kupplung auf dem Wege. Pour comprendre l'effet du chargement thermique de HLW sur l'écoulement d'eaux souterraines tout près, l'accouplement du TH dans un milieu poreux équivalent est étudié. Les résultats indiquent que dans des conditions données le changement d'écoulement d'eaux souterraines par la chaleur d'affaiblissement est des phénomènes localisés. Des études plus complètes sont en cours pour l'accouplement de THM.