Estimation of joint behaviour by monitoring and analysis in the rock cavern

Concerning the excavation of rock cavern, it is one of the most important issues to evaluate the behavior of rock joints. But few detailed measurements for joint behavior had been conducted. Therefore, in order to evaluate the stability of rock cavern, effective approach for monitoring and analyzing the joint behavior needs to be developed. In this paper, authors described the results of analysis for joint behavior during the excavation by comparing with both results of the in-situ measurement by BTV and the numerical analysis by MBC model. Bei Ausschachten von Gesteinshöhlen ist es von besonderer Bedeutung, das stark von den Verbindungsteilen beeinflusste Gesteinsverhalten zu bewerten. Jedoch wurden bisher nur wenige Beobachtungen über das Öffnungsverhalten von Verbindungen durchgeführt. Daher muss ein effizientes Verfahren zur Überwachung der Stabilität unterirdischer Höhlen und der Analyse des Verhaltens von Verbindungsstellen entwickelt werden. In der vorliegenden Studie beschreiben die Autoren das Verhalten von Verbindungsstellen während der Ausschachtung durch Vergleiche sowohl mit den Ergebnissen von in situ Messungen mittels BTV als auch numerische Simulation mit dem MBC Modell, welches auch Diskontinuitäten berücksichtigen kann. Quand il s’agit d’excaver une caverne dans une roche ayant des joints très développés, il importe fort d’évaluer le comportement de la roche. Cependant, le nombre d’observations du comportement des roches effectuées au niveau de joints est loin d’être suffisant. Par conséquent, pour s’assurer de la stabilité des parois des cavernes souterraines, il a fallu mettre au point une méthode fiable de détection et d’analyse du mouvement des joints. Dans cet article, les auteurs décrivent leurs études de comportement des joints pendant l'excavation, en comparant les résultats des mesures effectuées in-situ, dans un chantier d’excavation par BTV , avec ceux d’analyse de la simulation numérique par MBC permettant de tenir compte des discontinuités.