Evaluation of dynamic grouting effect for Low-permeable rock

It is of great importance to prevent a leakage of hazardous substances from underground storage plants, because this certainly leads to a fatal disaster for human societies. Therefore, effective grouting system needs to be developed, which can inject cement grout into low-permeable rock masses. Authors have carried out a series of laboratory injection tests using a fracture model and field tests in low-permeable rock masses. In these tests, not only was the superiority of dynamic grouting confirmed, but also the relationship between grouting-efficiency and injection parameters was investigated. In this paper, the results of laboratory injection tests and field tests together with theoretical approaches to them are mentioned. L’empêchement de la fuite des substances dangereuses des galeries de stockage est un traitement très important pour protéger la société humaine contre la comtamination catastrophique. Par conséquent, un procédé d’injection efficace doit être mis au point, qui peut injecter du coulis de ciment dans le rocher ayant une perméabilité basse. Les auteurs ont effectué une série d'essais d'injection en laboratoire en utilisant un modèle de rupture et d'essais sur le terrain dans le rocher ayant une perméabilité basse. Dans ces essais, était non seulement la supériorité du l’injection dynamique confirmée, mais aussi le rapport entre l’efficacité de l’injection et les paramètres d'injection a été étudié. Dans cet article, les résultats des essais d'injection en laboratoire et des essais sur le terrain ainsi que les méthodes théoriques pour les essais sont mentionnés. Es ist wichtig, Durchsickerns gefährlicher Substanzen aus unterirdischen Lagerstellen zu verhindern, weil dies für die menschliche Gesellschaft unter Umständen zu verheerenden Unfällen führen kann. Daher muß ein effizientes VerfugesSystem entwickelt werden, welches erlaubt den Mörtelschlamm in wenig durchlässige Felsenmassen einzuspritzen. Die Autoren haben eine Serie von Laboreinspritzungsversuchen mit einem Bruchmodell und Feldversuche an wenig durchlässigen Felsenmassen durchgeführt. Diese Versuche zeigten nicht nur die Überlegenheit des dynamischen Verfugens, sondern wurde dabei auch das Verhältnis zwischen Verfugen und Leistungsfähigkeit sowie den Einspritzungparametern untersucht. In dieser Studie werden die Ergebnisse der Laboreinspritzungtests und die Feldversuche zusammen mit den entsprechenden theoretischen Ansätzen erläutert.