Explore the geological conditions around the tunnel face using the seismic reflective survey

This paper describes the tunnel seismic reflective survey, which has been developed by the authors in order to detect the geological condition ahead of the tunnel face three-dimensionally using reflected seismic waves. In addition, the applicability and the accuracy of the result of this system has been validated by comparing with the geological observation results at the tunnel face and the result of the drill logging system, which was conducted simultaneously with this survey in order to predict the rock properties using the data acquired during drilling from the tunnel face by rotary percussion drilling. In dieser Arbeit werden Reflektionsseismische Tunneluntersuchtungen beschrieben, die von den Autoren entwickelt wurde, um die geologischen Eigenschaften am Tunnelstirnende dreidimensional an Hand reflektierter seismischer Wellen bei minimaler Unterbrechung der Arbeit zu untersuchen. Darüber hinaus wurde die Anwendbarkeit und Genauigkeit der mit diesem System erhaltenen Ergebnisse durch Vergleiche mit den Ergebnissen geologischer Beobachtungen am Tunnelstirnende sowie den Ergebnissen des Bohrlogsystems bewiesen. Das letztgenannte System wurde gleichzeitig mit dem hier genannten System eingesetzt, um die Gesteinseigenschaften mit Hilfe der Daten vorherzusagen, die beim Bohren von Probelöchern im Tunnelstirnende mit einer Drehschlagbohrmaschine erhalten wurden. Cet article décrit une méthode de prospection sismique de tunnel, développée par les auteurs, pour déterminer en 3 dimensions les conditions géologiques existant derrière le front de taille, au moyen d’étude et de mesure des ondes sismiques réfléchies dans le sous sol, et ce, avec un minimum d’arrêt des travaux d’excavation. En outre, l'applicabilité et l'exactitude des résultats de ce système ont été vérifiées, en comparant les résultats des observations géologiques effectuées au front de taille, avec ceux du log de forage qui a été effectué parallèlement à ce système, en vue de prévoir les propriétés de la roche, grâce aux données collectées au cours du forage d’un trou de sonde depuis le front de taille à l’aide d’une foreuse rotative à percussion.