Groupe d'objects provenant des Forges du St-Maurice II considérations sur leursaffinités et leur mode d'élaboration

"In order to establish some links between the 22 specimens found on the site of Les Forges du St. Maurice, their slag inclusions have been analyzed by electron microprobe. Comparison between their contents of various specific oxides allowed us to segregate them into two major groups and even to isolate two sub-groups possibly characterized by some equilibrium between their oxides and/or the type of ores used.In all probability, limes/one coupled systematically with a soil rich in hydrated aluminum silicates was used as a flux.Based upon the existence of a pseudo equilibrium between the slag and the metal, the elaboration of the bulk of the specimens can be ascribed to the indirect rather than the direct method whereas the process temperature can be estimated at at least /400°C.RESUMEDans le but d'etablir des liens entre les 22 objects provenant des Forges du St-Maurice, leurs inclusions de scories ont été analysées par microsonde. La comparison des teneurs en divers oxydes a permis de les séparer en deux groupes majeurs et même d'y distinguer deux sous-groupes pouvant être reliés à la forme d'équilibre entre certains oxydes et/ou au type de minerai utilisé. Selon toute vraisemblance, le fondant utilisé était de la pierre à chaux à laquelle on ajoutait systématiquement une terre riche en silicates hydratés d 'aluminium.Des considérations sur l'existence d'un certain équilibre entre les scories ei le métallaisset croire que la plupart des objets ont été élaborés plutôt par la méthode indirecte que directe et que la température d'élaboration se situait à au maint 1400°C."