Practical Method for Measuring Anisotropy of Rock Using a Hollow Cylinder

Determining the anisotropy of rocks has in the past been difficult and rarely attempted in engineering practice. Here we have developed a new practical methodology for measuring orthotropic anisotropy that requires only one hollow cylinder specimen to determine the anisotropy of a set, even when the directions of the anisotropic axes are unknown. Autrefois, la détermination de l’anisotropie des roches était difficile et elle a été rarement essayée dans la pratique de l’ingénierie. Voilà c’est nous qui avons mis au point une nouvelle méthodologie pratique pour mesurer le coefficient de conductibilité thermique de l’anisotropie qui exige un seul spécimen du cylindre creux afin de déterminer l’anisotropie d’une série, même si les directions des axes anisotropiques sont inconnues. Früher war die Bestimmung der Anisotropie von Gesteinen ein schwieriges Verfahren, das in der technologischen Praxis nur selten in Angriff genommen wurde. Wir haben hier eine neue praktische Methodik zur Messung der orthotropen Anisotropie entwickelt, bei der nur ein Hohlzylinder an Gesteinsproben benötigt wird, um die Anisotropie einer Reihe von Steinen zu bestimmen, selbst wenn die Richtungen der Anisotropieachsen unbekannt sind.