Restauration Du Site Minier Poirier (Joutel) - Expériences Acquises Et Suivi Des Travaux

RÉSUMÉ La restauration du site minier Poirier, à Joutel s?est déroulée entre 1998 et 2001. Le principal élément des travaux a été la restauration du parc à résidus et des zones d?épanchement qui totalisaient 4,5 millions tonnes de résidus répartis sur une superficie de 74 hectares. Les résidus sont fortement générateurs de drainage minier acide. La première partie de la présentation consiste en un bref rappel du concept de restauration suivi d?une description des principaux éléments de travaux avec l?emphase sur les leçons apprises de l?exécution des travaux. La deuxième partie de la présentation est axée sur les résultats du programme de suivi en cours depuis la fin des travaux en 2001. Les éléments de suivi se rapportent à la baisse du niveau de la nappe phréatique à l?intérieur de la cellule, au tassement des résidus dans la cellule, aux mesures de température et d?oxygène à l?intérieur de la cellule et finalement à l?amélioration dans la qualité de l?eau de surface. ABSTRACT The reclamation of Poirier Mine, in Joutel, was carried out between 1998 and 2001. The main component of the works has been the reclamation of the tailings basin and tailings spill area which contained a total of 4,5 million tonnes of tailings and occupied some 74 hectares of ground surface. The mine tailings are highly acid-generating. The first part of the presentation will deal with a brief review of the reclamation plan followed by a short description of the main work components laying emphasis on experience gained during construction. The second part of the presentation will deal with the results obtained from the environmental monitoring program still in progress since the end of reclamation work in 2001. The aspects discussed include the drawdown of pore water inside the covered tailing pile, the settlement of mine waste material, the monitoring of moisture, temperature and oxygen underneath the liner and finally, the reduction of loadings in surface water.