Search Documents

By R. Romano, E. Montalar, J. B. Serón

The SMR geomechanics classification system (adaptation of RMR for slopes) is reviewed with data from 87 actual slopes in Valencia. In a research project, SMR has been applied by a GIS system, as a method to forecast stability problems in future road construction. As a result of this work a methodology for GIS application has been developed. On revient sur la classification geomechanique SMR ( une adaptation du RMR pour talus et pentes) avec les dates de 87 talus existant autour de Valencia. Dans le cadre d’un projet de recherche SMR a été appliquée, avec un système GIS, comme méthode de prévision de stabilité problèmes dans la construction de futures routes. Une méthodologie pour l’application du GIS a été développe. Das Geomechanische Einteilungssystem SMR (eine Anpassung des RMR an Böschungen) wird an Hand der Daten von 87 Böschungen im Gebiet von Valencia überdacht. In einem Forschungsprojekt wurde das SMR in einem Geographischen Informationssystem (GIS) als Methode zur Vorhersage von Stabilitätsproblemen bei zukünftigen Straßenbauprojekten eingesetzt. Das Ergebnis dieser Arbeit ist die Entwicklung einer Methodologie für die GIS-Anwendung

Jan 1, 2003

By R. Altindag

In rock cutting mechanics, the effects of the rock and coal brittleness on the efficiency of cutting bits are examined by many researchers. There is no universally accepted brittleness concept as a measure of cutting efficiency. The effect of the brittleness on rock cutting has not been completely explained. The aim of this study is to correlate the relationships between Specific Energy (SE) and brittleness concepts. The applicability of various brittleness measurement methods for rock cutting efficiency has been investigated. In this study, the raw data derived from previous experimental studies were used, and the relationships between SE and brittleness concepts were investigated. The two previously used brittleness concepts, which are named as B1 (the ratio of compressive strength to tensile strength) and B2 (the ratio of compressive strength minus tensile strength to compressive strength plus tensile strength), and a new introduced brittleness concept named B3 (the area under line in relation to compressive strength and tensile strength) were evaluated in this study. The relations among these brittleness concepts for rock cutting efficiency were established using regression analysis. There is no correlation found between the SE values and the brittleness of B1and B2values. But, the SE is strongly correlated with the brittleness of B3. It was seen that the suggested brittleness of B3concept could be used as an indicator in rock cutting efficiency analysis.

Jan 1, 2003

By S. Z. Pethö, H. Yilmaz

South Deep Mine is currently undertaking numerous voidfilling projects using low strength aerated cement products. Representative samples from one such site, were taken and tested for the load deformation behaviour under uniaxial loading conditions. The process of sample collection, laboratory preparation and testing are explained in detail. The results of testing were analyzed and the critical aspects pointed out as a design consideration to be implemented as part of the quality control and assurance program. Design aspects and underground application of the aerated cement product are discussed for the particular site on 58 level SV1. A simple instrumentation has been designed and installed to enable monitoring of any future movements in this area. A quality control and assurance process has been formulated enabling all aspects of the support installation in this excavation to be signed off.

Jan 1, 2003

By Y. F. Bulgakov, Y. V. Melnikova, V. S. Zakharov

A new technology of atmosphere in inertization of fire section with the help of gazeous nitrogen is presented in the report. This technology is based on membrane air subdivision into two streams, concentrated with nitrogen (up to 99%) and with oxygen correspondently with subsequent giving them into the place of fire. This technology belongs to environmentally friendly ones and it has a great number of technical, mobile and economic advantages comparing with the rest of well-known methods of fire extinguishing. This technology application in Ukrainian coal mines allowed to reduce the member of isolated places of fire at the expense of their extinguishing efficiency.

Jan 1, 2003

Ground control problems in the form of large dome or wedge collapses have been experienced at Tau Lekoa Mine since production began. Crush pillars in various configurations have been used and through a process of trial and error the current pillar layout has been derived. A strike pillar layout is used and additional mid-panel pillars are left spaced a maximum of 10m or 16m apart, depending on conditions and mining direction. Pillar spacing is based on an empirical relationship between fallout height and pillar spans. Analysis of the spatial distribution of large falls of ground indicates that there may be several geotechnical relationships contributing to stable pillar spans. The current focus is to define the relationship between geotechnical areas and hangingwall stability so that area specific support strategies can be formulated that could result in increased production efficiencies. Depuis le début de la production, la mine Tau Lekoa a connu des problèmes de contrôle au sol, sous la forme d’effondrements de grands dômes ou coins. Des piliers d’écrasement, dans des configurations variées, ont été utilisés et une série d’essais a résulté en la disposition de piliers en cours. Une configuration de piliers de direction est utilisée, et des piliers mi-panneau supplémentaires sont laissés, espacés d’un maximum de 10m ou 16m, selon les conditions et la direction de la mine. L’espacement des piliers est établi sur une relation empirique entre la hauteur des retombées et les intervalles entre piliers. L’analyse de la distribution spatiale de grandes tombées de terrain indique qu’il peut y avoir plusieurs relations géotechniques qui contribuent à des intervalles de piliers stables. L’intérêt présent est de définir la relation entre les zones géotechniques et la stabilité du toit, pour pouvoir formuler des stratégies de support spécifiques à un endroit, ce qui entraînerait des accroissements de production. Bodenkontrollprobleme traten seit Produktionsbeginn in Form von grossen Keil oder Dachhaubenbrüchen in der Tau Lekoa Mine auf. Bruchpfeiler in verschiedensten Konfigurationen wurden verwendet und auf Grund empirischer Fakten wurde das gegenwärtige Pfeilerlayout abgeleitet. Ein Layout für Strukturpfeiler wird verwendet und zusätzliche mittig situierte Pfeiler in einem Maximalabstand von 10m bis 16m installiert, abhängig von den Konditionen und der Vortriebsrichtung.Der Pfeilerabstand basiert auf dem empirischen Verhältnis Fallhöhe und Pfeilerspannweite. Die Analyse der räumlichen Verteilung großer Bodenabsenkungen deutet an, daß es einige geotechnische Verhältnisse geben kann, die zu stabilen Pfostenspannweiten beitragen. Der gegenwärtige Fokus soll das Verhältnis zwischen geotechnischen Bereichen und Stollendeckenstabilität definieren, damit bereichspezifische Unterstützungsstrategien formuliert werden können, welche in erhöhter Produktionsleistung resultieren könnten.

Jan 1, 2003

By S. G. Hardcastle, C. K. Kocsis

In Canada’s metal mines, ventilation, which requires electricity to operate the fans and fossil fuel for heating, accounts for a significant portion of the overall mine’s underground power consumption. Mine ventilation systems are usually designed near the end of the mine design process and often designed for the ‘worst-case-scenario’ with respect to ventilation demand. In Canada’s metal mines this is commonly dictated by either diesel equipment usage or heat management considerations. Once designed, mine ventilation systems tend to operate at this peak level throughout the operating life of the mine. This is despite there being significant periods when this quantity is not required this is done mainly due to lack of appropriate ventilation controls. Consequently, such systems are inefficient and wasteful and this must be changed if mining operations are to remain competitive while meeting increasingly more stringent regulations of underground environmental conditions. The advances in computing power and modelling software now make it possible to design, model and schedule a mine from opening to closure. The tools used for this include several disparate types of software. A developing trend is to design and plan the mine using orebody modelling software, followed by using discrete event simulation to predict production and evaluate various operating scenarios. It seems that again ventilation design is not being integrated into this process. Although, several modelling packages exist for ventilation design, little work has been done on integrating ventilation modelling into the overall life cycle plan of the mine. This paper will present a discussion of the work where the authors are attempting to integrate discrete event simulation for mine planning with ventilation modelling to predict the ventilation requirements for the operating life of the mine.

Jan 1, 2003

By G. Vouille, P. Bérest

Residual stresses observed in rocks often result from non-compatible initial strains. These stresses can be determined when the incompatibility tensor associated with the initial strain tensor is known. The residual stresses in a cylindrical rock sample can be computed the sample is considered small enough for its incompatibility tensor to be constant. Les contraintes résiduelles, dont on observe couramment les manifestations dans les roches, résultent souvent de l’existence de déformations initiales non-compatibles. Ces contraintes peuvent être calculées lorsque le tenseur d’incompatibilité associé aux déformations initiales est connu. Les contraintes résiduelles dans une éprouvette cylindrique sont données dans le cas où le tenseur d’incompatibilité est constant. Eigenspannungen, die man haeufig in Steinen beobachtet, sind oft Ergebnis einer inkompatiblen Deformation des Anfangszustandes. Diese Spannungen koennen berechnet werden, wenn der Inkompatibilitaets-Tensor der Anfangsdeformation bekannt ist. Die Eigenspannungen einer zylindrischen Probe werden fuer Fall eines konstanten Inkompatibilitaets-Tensor bestimmt.

Jan 1, 2003

By E. Munnik

The Chambishi Metals Cobalt Plant in Zambia has recently installed a novel oxidation/precipitation pressure leach process as part of the COSAC (CObalt from Slag And Copper as by-product) Project. Aniron-cobalt-copper alloy, produced by the carbothermic reduction of slag, is atomized and pumped to the COSAC Leach Plant, where cobalt and copper are recovered as dissolved sulphate salts, andiron is rejected primarily as hematite. Cobalt and copper are subsequently recovered as cathode metal in the existing Chambish ioperation by conventional electrowinning. This paper examines the challenges faced during the design and subsequent successful commissioning of the COSAC Leach Plant. The challenges discussed include alloy handling, autoclave design, autoclave cooler design, residue liquor recovery and the water balance design. Keywords: Chambishi, Avmin, COSAC, Zambia, Copperbelt, cobalt, copper, alloy handling, pressure leach, autoclaves, cooling, filtration.

Jan 1, 2003

By T. Z. Mugodi, D. R. Fleming

Information and Communications Technology (ICT) is defined as ‘The goods and services that support the electronic display, processing, storage and transmission of information’. Early in 2002 the South African Department of Trade and Industry (DTI) commissioned a study into the diffusion and adoption of ICT in eight sectors of the economy. The platinum mining Sector was one of these. The key findings presented in this paper are based on the platinum sector component of that study. The paper examines the theoretical basis behind technology transfer and innovation diffusion and presents the results of an ICT diffusion survey carried out in the South African platinum mining sector. ICT is shown as the modern day technological tool which is an accelerator of economic development. The current state of ICT diffusion in the platinum mining sector is defined and projections for the near future are given. Recommendations which will ensure smooth and full adoption are presented and justified.

Jan 1, 2003

By A. Fredriksson, R. Christiansson, I. Staub

A theoretical model based on DFN models and 2D DEM numerical modelling has been developed for evaluating the rock mass mechanical properties. The description of the methodology is non-site related and can be applied in any site for this type of characterisation. The methodology was developed in the frame of the Site Investigation programmes for a Deep Repository for spent fuel in Sweden, and validated on sets of data coming from the Äspö Hard Rock Laboratory. Un modèle théorique base sur des modèles probabilistiques de réseaux de fractures et sur un modèle numérique DEM 2D a été développé dans le but de déterminer les propriétés mécaniques de la masse rocheuse. La méthodologie développée peut être appliquée à tout type de site pour ce genre de caractérisation. Le modèle a été élaboré dans le cadre des programmes de recherche d’un site d’enfouissement des déchets nucléaires en Suède, et validé par une application au laboratoire de recherche souterrain à Äspö. Ausgehend von DFN-Modellen und 2D DEM numerischen Modellierungen wurde ein theoretisches Modell für die Auswertung von mechanischen Eigenschaften von Fels entwickelt. Die Methodikbeschreibung ist nicht standortspecifisch sondern kan überall für diesen Typ von Standordkarakteriserung angewendet werden. Die Methodik wurde in Schweden im Rahmen der Standortuntersuchungsprogramme für die Endlagerung von verbrauchten Brennelementen entwickelt und ist mit Hilfe von Daten des Äspö Hard Rock Laboratory validiert worden

Jan 1, 2003

By H. Wagner

During the last few years a large number of pillars in different mines were investigated. Pillar conditions were evaluated using subjective, empirical, geophysical and numerical methods. A critical comparison of the different methods showed some interesting coherence. This paper concentrates on experiences using the p-wave velocities as an indicator of pillar conditions. Während den letzten Jahren wurde eine große Anzahl von Bergfesten in verschiedenen Bergwerken auf ihren Zustand hin untersucht. Hierzu wurden subjektive, empirische, geophysikalische sowie numerische Methoden angewandt. Dieser Vortrag beschäftigt sich mit den Erfahrungen beim Einsatz der p-Wellengeschwindigkeit zur Beschreibung des Festenzustandes. Le condition géotechnique d’une grand nombre des piliers des mines souterraines différentes sont examinées ces dernières années. On a appliqué des méthodes subjectives, empiriques, géophysiques et numériques. Ce rapport occupe aux expériences avec l’application de la vélocité des ondes de compression pour tracer le condition des piliers.

Jan 1, 2003

By J. -P. Gisiger

On the basis of laboratory test results a comparison of various parameters (unconfined compressive strength, CERCHAR and LCPC abrasivity indexes, mineralogy) is presented and discussed in order to outline certain correlations between them. Samples cover a wide range of lithological types coming from various sites of tunnels. A partir de résultats d’essais de laboratoire, une comparaison de divers paramètres (résistance à la compression simple, indices d’abrasivité CERCHAR et LCPC, minéralogie) est présentée et discutée dans le but d’en tirer certaines corrélations. Les échantillons couvrent un large éventail de types lithologiques provenant de plusieurs sites de tunnels. Basierend auf Laborversuchen, werden verschiedene Gesteinseigenschaften (Druckfestigkeit, CERCHAR und LCPC Abrasionsindexe) präsentiert und Korrelationen aufgezeigt. Die untersuchten Proben verschiedenster Lithologien stammen aus mehreren Tunnelprojekten.

Jan 1, 2003

By K. Grossauer, W. Schubert

For tunnelling in poor and heterogeneous ground a reliable on-site short-term prediction is required to allow a safe and economical construction. With the use of absolute displacement monitoring data and advanced software for evaluation of the data in combination with a routine update of the geological model a considerable increase in the reliability of the short-term prediction could be achieved. The paper deals with theoretical considerations, numerical studies and case histories from alpine tunnels in heterogeneous rock. Tunnelbau in schlechtem und heterogenem Gebirge erfordert auf der Baustelle eine verlaessliche Kurzzeitprognose, um ein sicheres und wirtschaftliches Bauwerk gewaehrleisten zu können. Die Verwendung von absoluten Verschiebungsmessdaten und deren Auswertung mit Hilfe von hoch entwickelten Softwareprogrammen in Kombination mit einer laufenden Aktualisierung des Gebirgsmodells ermöglicht eine erhebliche Erhöhung der Verlässlichkeit von Kurzzeitprognosen. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit theoretischen Ansätzen, numerischen Modellen und Fallstudien von Tunnelvortrieben in heterogenem Gebirge. La construction de tunnels dans la montagne hétérogène de faible résistance exige un pronostic fiable à court terme sur le chantier, afin de pouvoir garantir un ouvrage sûr et économique. L'utilisation des données de mesure de décalage absolues et de leur évaluation à l'aide de logiciels sophistiqués en combinaison avec une mise à jour courante du modèle de la montagne permet une augmentation considérable de la fiabilité des pronostics à court terme. Cette contribution présente des approches théoriques, des modèles numériques et de cas pratiques de progressions de tunnels dans des montagnes hétérogènes.

Jan 1, 2003

By H. Sasao, Y. Obara, A. Hirata

In the upper part of the planned location of the portal of a highway tunnel, there was a steep rock cliff with several unstable rock blocks. It seemed that the risk of those rock blocks to fall was very high. The cut-out to stabilize the rock cliff was monitored with various measuring instruments to prevent the sudden fall of the rock blocks. This paper discusses the measurement of acoustic emission and interpretation of its result during excavation of the rock cliff. We calculated displacements by integrating the accelerogram twice in terms of time, and demonstrated that slight displacements can be calculated from the measured AEs. Dans la partie supérieure de l’emplacement prévu pour le portail d’un tunnel autoroutier, il y avait un escarpement rocheux raide avec plusieurs blocs rocheux instables. Le risque de chute de ces blocs semblait très élevé. Lors de la coupe pour stabiliser l’escarpement rocheux, le suivi a été effectué avec différents instruments de mesure pour éviter la chute brutale des blocs rocheux. Cette thèse présente les mesures d’émission acoustique (EA) et l’interprétation de leurs résultats pendant l’excavation de l’escarpement rocheux. Nous avons calculé des déplacements en intégrant l’accélérogramme deux fois par rapport au temps, et montré que de petits déplacements sont calculables à partir des EA mesurées. Im oberen Teil des geplanten Ortes des Stollenmundes eines Autobahntunnels gab es einen steilen Felsen mit mehreren instabilen Felsenblöcken. Die Gefahr schien sehr groß zu sein, dass diese Felsenblöcke einstürzen können. Beim Abbau um die Stabilisierung des Felsens wurde das Monitoring mit verschiedenen Messinstrumenten zusammengestellt, um den plötzlichen Verfall der Felsenblöcke zu verhindern. Das vorliegende Papier diskutiert die Akustische Emission und die Auslegung deren Ergebnisse während des Abbaus des Felsens. Wir berechneten die Verschiebungen durch zweimalige Integrierung der Accelerogrammen in Bezug auf die Zeit. Die dargestellten kleinen Verschiebungen können aus den gemessten akustischen Emissionen berechnet werden.

Jan 1, 2003

By P. den Hoed, J. Nell

Tests were conducted on samples of rutile, titaniferous slag and ilmenite; each sample was mixed with coke and chlorinated in a bubbling fluidized bed at 1000°C. Profiles of the rates of chlorination of species were constructed from chemical compositions of the bed residues at different durations. From the start FeO and MnO are chlorinated quickly and all but entirely in a fraction of the time it takes to chlorinate all the TiO2. When the level of FeO is significant, as in slag and ilmenite, FeO is chlorinated faster than TiO2is. In these oxides, there is an inverse relationship between the rates of chlorination of FeO and TiO2during this first stage; the relationship, moreover, correlates linearly with the initial percentage of FeO in the oxide. We identify three stages in the chlorination process; a first, in slag and ilmenite, when FeO is being chlorinated; a second, when TiO2is most readily chlorinated; and a third, towards the end, when the levels of TiO2are reduced to those of other species. The rates at which individual species are chlorinated are analysed in terms of their appreciation or depreciation with respect toTiO2

Jan 1, 2003

By R. Abela

In over ninety per cent of mineral sand plants, the most commonly used equipment is the spiral concentrator. The tonnage treated over typical spiral plants can range from as low as 200 ton per hour up to 6 000 tons per hour. Due to the limited capacity of each spiral, plants consist of multiple spirals assembled into banks. The mixture of minerals present in the sand feed requires several spiral stages to achieve the desired mineral recovery. Due to the complexity of the spiral circuits, there are always some design and operating problems that present themselves in plants. These range from slurry distribution, spirals operating at incorrect design parameters and feed variations. The material being treated is difficult to maintain in suspension due to its high density, resulting in segregation and preferential flow in pipelines, distributors and sumps. The objective of this paper is to highlight common problems associated with spiral installations to designers and operators of plants. Practical solutions are recommended in order to prevent and minimize these mistakes in the design. These solutions may be used to improve performance on operating plants.

Jan 1, 2003

By K. Shin

Determining the anisotropy of rocks has in the past been difficult and rarely attempted in engineering practice. Here we have developed a new practical methodology for measuring orthotropic anisotropy that requires only one hollow cylinder specimen to determine the anisotropy of a set, even when the directions of the anisotropic axes are unknown. Autrefois, la détermination de l’anisotropie des roches était difficile et elle a été rarement essayée dans la pratique de l’ingénierie. Voilà c’est nous qui avons mis au point une nouvelle méthodologie pratique pour mesurer le coefficient de conductibilité thermique de l’anisotropie qui exige un seul spécimen du cylindre creux afin de déterminer l’anisotropie d’une série, même si les directions des axes anisotropiques sont inconnues. Früher war die Bestimmung der Anisotropie von Gesteinen ein schwieriges Verfahren, das in der technologischen Praxis nur selten in Angriff genommen wurde. Wir haben hier eine neue praktische Methodik zur Messung der orthotropen Anisotropie entwickelt, bei der nur ein Hohlzylinder an Gesteinsproben benötigt wird, um die Anisotropie einer Reihe von Steinen zu bestimmen, selbst wenn die Richtungen der Anisotropieachsen unbekannt sind.

Jan 1, 2003

By J. W. Klokow, S. L. Mulder

Early removal of the shaft reef is usually considered necessary on deep level South African gold mines to avoid damaging stress build-up associated with traditional shaft-protection pillars. In the case of the relatively shallow Beatrix Gold Mine it was largely motivated by early access to ore and the consequent earlier return on invested capital. A number of options were considered to protect the shaft from possible damaging stress changes and to minimise deformations in the shaft-reef area. Numerical modelling was used to evaluate the options and to quantify as accurately as possible the likely deformations to be accommodated by the shaft steelwork designs. The option chosen was a combination of strategically placed satellite pillars and yield pillars, and backfill. Following the mining of a small inner cut during the shaft sinking process, full-scale mining is progressing away from the shaft. Suitable instrumentation has been installed to monitor deformations associated with the shaft reef removal. Enlever rapidement le filon du puits est en général considéré nécessaire dans les galeries de fond des mines d’or sud-africaines pour éviter l’accumulation nuisible de contraintes associée aux piliers de protection de puits traditionnels. Dans le cas de la mine d’or Beatrix, relativement peu profonde, l’enlèvement était motivé en grande partie par l’accès rapide au minerai et par conséquent un profit plus rapide sur l’investissement. Un certain nombre d’options furent considérées pour protéger le puits contre les changements de contraintes potentiellement nuisibles, et pour minimiser la déformation dans l’aire puits/filon. La modélisation numérique fut utilisée pour évaluer les options et pour quantifier aussi précisément que possible les déformations probables que la conceptualisation du puits devrait prendre en compte. L’option choisie fut une combinaison de piliers satellites placés à des points stratégiques avec des piliers de protection, et terre de remblayage. Pendant le fonçage de puits une petite coupure intérieure fut exploitée, et maintenant l’exploitation à grande échelle, au-delà du puits, est en cours. Les instruments nécessaires ont été installés pour surveiller les déformations associées à l’enlèvement du filon du puits. Die frühe Entfernung des Riffschachtes wird normalerweise bei südafrikanischen Tiefbaugoldmienen als notwendig erachtet um den zerstörende Druckaufbau zu vermeiden, welcher mit traditionellen Schachtschutzpfeilern verbunden ist. Im Fall der verhältnismäßig flachen Beatrix Goldmine war es hauptsächlich vom frühen Zugang zum Erz und dem konsequenten frühen Rückfluß des investierten Kapitals motiviert. Eine Anzahl an Optionen wurde erachtet um den Schacht vor möglichen zerstörenden Druckänderungen zu schützen und Deformationen im Riffschachtbereich zu minimieren. Um die Optionen zu bewerten und mögliche Deformationen so genau wie nur möglich quantitativ darzustellen die von den Schachtstahlkonstruktionen aufgenommen werden müssen, wurden numerische Modelle verwendet. Die gewählte Option war eine Kombination aus strategisch plazierten exzentrischen Pfeilern und Schutzpfeilern sowie Hinterfüllungen. Nach dem Vortrieb eines kleinen inneren Einbruches während des Abteufens wird der Vollvortrieb vom Schacht weg vorgenommen. Um die Deformationen, die mit der Riffschachtentfernung verbunden sind zu überwachen, müssen geeignete Instrumentenausrüstungen installiert werden.

Jan 1, 2003

Changes in reductant and energy inputs which are required to adjust the slag composition in an ilmenite smelter to a higher or lower FeO content are calculated. The calculated changes are based on the assumption that solidification equilibrium with the freeze lining constrains the slag composition to follow a eutectic groove in the TiO2-FeO-TiO1.5phase diagram. Calculated equilibrium conditions along the eutectic groove are presented, and form the basis of the calculations. The inputs of energy and carbon need to deviate strongly from the steady-state values to adjust the slag composition. The inputs required at any given time depend on the desired rate of change of the slag composition, and the current slag composition. The steady-state relationship of a change in energy input of 5 kWh corresponding to a 1 kg change in carbon input also holds for the changed inputs during transient changes in FeO content. Keywords: Ilmenite smelting, freeze lining, solidification, eutectic

Jan 1, 2003

By A. Golshani, M. Oda, K. Suzuki, T. Takemura

Anisotropic behaviours of OhshimaOshima granite were investigated by carrying out uniaxial compression tests, together with observations of microcracks under an optical microscope. The elastic modulus tensor of Oshima granite at 10 per cent strength,E10, were calculated using theoretically formulation of elastic modulus tensor in terms of the second-rank crack tensor for pre-existing open microcracks. Furthermore, with the assumption of orthorhombic elasticity, the nine moduli of Oshima granite E10were determined by uniaxial compression test. Twenty-onemoduli of samples, calculated without assuming any symmetry, also showed orthorhombic features. Direction of the symmetry axes agreed well with the orientation of preexisting cracks. Comparison of crack tensor-based formulation results with the experimentally determined one show that the anisotropy of elasticity of Oshima granite is caused by pre-existing open microcracks, not by pre-existing healed microcracks and also crack tensor formulation can be used, as a first-order approximation at least, to describe the anisotropy of Oshima granite induced by pre-existing open microcracks. ZUSAMMENFASSUNG: Das anisotrope Verhalten des Oshima-Granits wurde mit Hilfe voneinachsigen Kompressionstests und durch die Betrachtung von Mikrorissen unter einem optischenLichtmikroskop untersucht. Das Elastizitätsmodul von Oshima-Granit bei 10 Prozent Kraft E10wurde berechnet, indem man die Formulierung des Elastizitätsmodultensors, ausgedrückt alsRisstensor zweiter Ordnung theoretisch auf bereits existierende Mikrorisse angewandt hat.Außerdem wurden die neun Module des Oshima-Granits unter der Annahme orthorhombischerElastizität E10mit einem einachsigen Kompressionstest bestimmt. Einundzwanzig Stichproben,die ohne die Annahme irgendeiner Symmetrie genommen wurden, zeigten ebenfallsorthorhombische Merkmale. Die Richtung der Symmetrieachsen stimmte mit der Orientierungbereits vorhandener Risse überein. Der Vergleich der Ergebnisse der auf dem Risstensorbasierenden Formulierung mit der experimentell bestimmten Formulierung zeigt, dass dieAnisotropie der Elastizität von Oshima-Granit von bereits vorhandenen offenen Mikrorissenverursacht wird, und nicht von vorhandenen vernarbten Mikrorissen, und dass dieRisstensorformulierung auch zumindest für eine Annäherung erster Ordnung benutzt werdenkann, um die durch vorhandene offene Mikrorisse induzierte Anisotropie des Oshima-Granits zubeschreiben. RESUME: Les comportements anisotropes du granit d’Oshima ont été étudiés en réalisant destests de compression simple, et en observant les microfissures au microscope optique. Le tenseurdu module d’élasticité du granit d’Oshima sous une résistance de 10 pourcents, E10, a été calculéen se servant de la formule théorique du tenseur de module d’élasticité basé sur le tenseur defissures de second ordre des microfissures ouvertes préexistantes. En outre, sur base del’hypothèse de l’élasticité orthorhombique, les neuf modules du granit d’Oshima ont étédéterminés par des tests de compression simple. Vingt et un modules d’échantillons, calculés endehors de toute hypothèse de symétrie, ont aussi montré des caractéristiques orthorhombiques. Ladirection des axes de symétrie correspondait bien à l’orientation des fissures préexistantes. Lacomparaison des résultats de la formule basée sur le tenseur de fissures avec les résultatsdéterminés expérimentalement montrent que l’anisotropie de l’élasticité du granit d’Oshimaprovient des microfissures ouvertes préexistantes, et non de microfissures préexistantes referméeset que la formule du tenseur de fissures peut servir, au moins comme première approximation, àdécrire l’anisotropie du granit d’Oshima marqué par des microfissures ouvertes préexistantes.

Jan 1, 2003