Search Documents

By Douglas W. Reeve, Hoc Nghia Tran, David Barham

"In kraft pulp mills, the spent pulping liquor is concentrated and used as fuel in the recovery boiler. Extensive deposits are formed in the upper section of the boiler due to the very high ash content of the fuel and the volatite nature of the ash. Deposits are composed of Na2S04, Na2C03 NaCI, some potassium salts and reduced sulphur compounds. Chloride and potassium salts are enriched in the deposits compared to the smelt due to their greater volatility.Severe corrosion of the superheater tubes in a recovery boiler has been traced to three factors: a non-uniform temperature profile in the flue gas, relatively high operating steam temperatures and high chIoride and potassium concentrations in the fireside deposits.The role of chIoride and potassium in superheater corrosion has been explained by increased Iiquid phase in deposits. Together with corrosion studies, this information has shown that kraft recovery boiler superheater corrosion due to the chloride and potassium enriched deposits can be avoided by proper boiler operation and by judicious superheater and furnace design.IntroductionThis investigation of recovery boiler superheater corrosion was initiated by the discovery of severe corrosion of the final stage superheater in a Canadian closed cycle kraft pulp mill(1,2). Metal wastage leading to tube failure was believed to be due to three major causes : the relatively high operating steam temperatures, the uneven distribution of flue gas temperature across the boiler which created a "" hot spot"" and the high chloride and potassium concentrations in the superheater fire side deposit. The mill responded to the problem by i) lowering the superheater steam temperature from 475°C to 380°C, ii) minimizing the chloride content in the spent pulping liquor, by controlling the NaCI input with recovered bleach plant effluent, and iii) changing metallurgy of a portion of the bottom section of the final stage superheater platens from ferritic steel T-22 (2.25% Cr, 1% Mo) to austenitic steel Incoloy 800H (21% Cr, 32% Ni, 46% Fe, 1.5% Mn, 1% Si, 0.6% Al) (Fig. 1). Details of the superheater corrosion experienced in the closed cycle mil! have been reported in previous papers(l ·2,) ."

Jan 1, 1984

By R. G. Burn

"A brief outline will be given of the concept of risk and its implications with regard to investment in exploration. The relationship between risk and decisions under uncertainty will be examined as a prelude to identifying those factors which contribute to exploration risks:consideration of the effects of corporate objectives (e.g. survival, expansion, diversification) on exploration strategy and ultimately on success or failure, exploration and mining as an investment (the relationship between risk and reward) and the desired return on investment; exploration odds, funding levels, staying power, financial exposure and the concept of gambler's ruin;origins of uncertainty in exploration decision-making-man-made risks and natural hazards; the nature of introduced constraints at each exploration decision stage and their effect on the rate of success;improving the chances of success and the invest reduction of risk through sound exploration strategy, effective project generation and efficient target detection capabilities."

Jan 1, 1984

By Alf Hartling

"Most of the Paleozoic section of the Williston Basin is a thick accumulation of numerous carbonate to evaporite, shallowing upward, cyclic sequences. These sediments were deposited in broad epeiric seas, and the deposition of the evaporite facies marked the final stage of each cycle. Many of the sequences display a pervasive replacement dolomite in the uppermost portion of the carbonate units. This secondary dolomitization is, at least in part, an early diagenetic event, synchronous with evaporite deposition.The inception of evaporite precipitation resulted in the seepage of a dense, Mg-rich brine into the underlying sediment. The heavy brine moved down the gentle regional dip displacing the more normal marine interstitial pore fluid and dotomitized the primary calcitic sediments en route. The supply of Mg-ions decreased away from the source, and correspondingly, the degree of dolomitization decreased and larger crystals formed because of slower nucleation at fewer sites.The seepage refluxion of dolomitizing brines gave rise to the frequently observed textural variation of cryptocrys talline, impervious dolomite grading into a finely sucrosic, permeable dolomite down-dip. This diagenetic facies change provides the critical up-dip barrier for potential hydrocarbon reservoirs. The lateral pool boundaries are controlled by either structural relief or a similar diagenetic facies change. The reservoirs are capped by the tight evaporites.Hydrocarbon production is attained from diagenetic traps in the Mississippian Oungre Zone and the Ordovician Red River 'C' Zone . Reservoir creation and the pooling mechanism are the result of dolomitization by the seepage refluxion of dense, Mg-rich brines beneath restricted, hypersaline lagoons. When formulating an exploration/ exploitation program for these oil prone horizons, it is essential to understand the complete geological history in order to establish where the reservoirs will be found and to define the areal extent of each accumulation."

Jan 1, 1984

By Keith Jones, Largo Albert

"Decelerometer testing of a rigid guide system in a mine shaft pro vides usefuI information to operating and maintenance people. High acceleration/deceleration rates can lead to high maintenance costs to bath conveyances and shaft and can also present an operating risk . Possible disastrous results in the shaft have been avoided by restricting the maximum conveyance speed until the shaft and/ or conveyance problems have been solved.The test instrument is a valuable aid especially during commissioning or updating of a hoisting installation. High acceleration/deceleration rates also lead to reduced hoist rope life. During the past fourteen years, a total of 15,000,000 feet of testing was performed in 74 assorted shaft compartments.Based on this experience, it is possible to establish acceptable conveyance maximum speeds provided that all other conditions in the shaft compartment are normal. The body of the paper will present examples of several tests made under actual operating conditions.IntroductionMore and more mine operators are recognizing the real value in the use of the decelerometer for determining the state of shaft guide alignment in their shaft compartments , not only during the initial mine start-up periods, but also on a regular basis while the mine is in production.Decelerometer testing, is a technique in which an accelerometer , commonly known as a decelerometer, is used for measuring conveyance acceleration/deceleration in a lateral plane. lts purpose is to determine the severity of shock loads produced by misaligned shaft guides. Testing is performed by mounting the instrument on the conveyance and operating the conveyance (empty and loaded) at various speeds up to and including full speed . However, full speed may not be attained due to conditions indicated by the tests. These conditions may present an operating risk to the plant."

Jan 1, 1984

By M. McKim

"Due to the fact that there were no formal papers submitted for this session we can only print the discussions of the papers. a) Maqnetic Mill Liners : M. MckimE. MarcotteFalconbridge LimitedReplyIn looking at the slides on magnetic mill liners a question comes to mind, particularly in the case of a large diameter mill using large grinding media, concerning the potential hazzards which may exist from large chuncks of steel hanging in the mill. Would you comment.The magnetism was sufficiently strong from liner to liner to hold ........................ .(We are sorry but we could not transcribe the full reply to this question as no microphone was used by the speaker and i't was impossible for us to complete the rest).·"

Jan 1, 1984

By K. Enns, J. J. Byerley

"While thiocyanate (SCN-) is used in a number of industrial processes (production of polyacrylonitrile filaments, synthesis of agricultural chemicals and certain metallurgical solvent extraction and flotation circuits) it is recognized more as an undesirable by-product associated with ' the metallurgical industry. Thiocyanate is present at low concentrations in some waste streams from the iron and steel industry. Of particular significance is the formation of thiocyanate during cyanidation of gold and silver ores, concentrates, tailing s and residues. The thiocyanate levels present in the resulting effluents may range from a few mg/I to several thousand mg/I.At present, thiocyanate does not appear to be as hazardous in the environment as cyanide (CN-) at the same concentration although its interaction with other species and resulting decomposition of products may be unacceptable. Of course the presence of thiocyanate in the leaching circuit and ultimately in the effluent streams may add considerably to the oxidative requirments of any non-selective treatment process for cyanidation wastes.With respect to the thiocyanate as it relates to the cyanidation process, two aspects are evident. Thiocyanate forms and persists in the cyanidation circuit resulting in a ""fouling"" condition with subsequent loss of leaching activity. In order to reduce or control this problem, it is common practice for some mills to discharge daily as much as 20% of the barren leach liquor. Besides contributing to fouling of the leach liquor the formation of thiocyanate represents an irreversible loss of reagent cyanide. It is noteworthy that in some present or proposed mill practice reagent cyanide loss through thiocyanate formation may reach 50%(1). The purpose of this paper is to discus s the application of controlled electrooxidation of thiocyanate with the view of suggesting a process for regenerating cyanide from waste thiocyanate(2). The paper describes the important theoretical aspects and presents experimental data obtained for thiocyanate electrooxidation using both small and large scale electrochemical reactors. Some economic conclusions are presented."

Jan 1, 1984

By D. M. Wyslouzil

"This paper was prepared for presentation at the 16th Canadian Mineral Processor's Annual Meeting, Ottawa, Ontario, Jan. 17 to Jan. 19, 1984.This paper gives an account of the development of treatment procedures for the differential flotation of refractory copper-zinc ores. Special references are made to the effectiveness of various zinc depressants and their combinations.Studies carried out on refractory copper-zinc ores demonstrated that conventional zinc depressants such as cyanide and zinc sulphate were not particularly effective when secondary copper minerals were present in the ore; the flotation activity of sphalerite was enhanced in the presence of cyanide.Among the various zinc depressants evaluated, the following depressant combinations were found most effective: Zn(OH) 2-S02 , 802-CaO, Na2S-Na2S03-S02, Na 2 S-S02 and Na 2S-S0rDS22.The practical application of any of these systems depends on the type of ore treated and other conditions such as pH, levels and points of collector and depressant additions.In this paper the effect of each depressant combination on different ores is described with reference to the selection of collectors."

Jan 1, 1984

By C. R. Edwards

"Equity Silver Mines Limited owns and operates an open pit silver 111ine located 37 km southeast of Houston in the Omineca District of British Columbia, Figure l. The property is approximately 300 km west of Prince George and 417 km east of the Port of Prince Rupert. This is the largest silver mine in Canada and one of the five largest silver producers in the western world.Equity is a subsidiary of Placer Development Limited, which owns 70 of Equity's issued and outstanding Common Shares. Placer was responsible for financing and developing the property and now provides general management and administrative services.All mining is by open pit methods, using three 1600 P&H shovels, eight 45 t Caterpillar and three 77 t Wabco trucks, three 40R rotary drills, two D8 dozers, one 9888 front-end loader and other ancillary equipment. We are now phasing out the Southern Tail pit and bringing the Main Zone into productior; see Figure 2.Comminution in the concentrator is achieved via primary, secondary, and tertiary crushers followed by rod and ball mills. The flotation circuit, with Southern Tail ore, produces a concentrate containing between 3 000 and 6 500 g of silver per tonne, 201 copper, and 25 g of gold per tonne. Running Main Zone ore, concentrate grades will decrease to about 4 500 g of silver per tonne, 17% copper, and 18 g of gold per tonne. Design milling capacity is 5 300 tpd, which is often exceeded.The flotation concentrate contains relatively high levels of antimony and arsenic. Because of these impurities Equity was unable to obtain economically acceptable long-term sales contracts for flotation concentrate. For this reason a leaching process was developed, and a plant designed, built and placed in operation. Due to the complex and unique technology involved, many start-up problems were encountered but by March 1983 the leach plant was considered ""fully operational."" This paper describes some of our progress and problems in bringing the Equity leach plant through its start-up period."

Jan 1, 1984

By C. J. Newman, D. J. Kemp, R. M. Sweetin

"The smelter is described by area; feed preparation, continuous furnace line, gas handling and auxiliary systems, blister refining, Hazelett casting of thin anodes, and scrap remelting. Early smelter campaign data is presented and compared to design. Some modifications to the basic design of the furnaces and gas trains are indicated, with their respective impacts on improving smelter performance.Plant compactness, the use of jumbo tanks, and a highly automated electrode handling system are featured in the refinery description, with brief coverage of the liberator and slimes leaching sections. Early experience in refining thin regular Hazelett anodes, and submersible pump recovery of raw slimes are relayed, together with automatic stripping from titanium blanks.Refinery tonnages and operating parameters are given showing the relatively trouble-free attainment of refinery design performance.IntroductionPrevious papers and articles ( 1), (2) ,(3 ) have described the metallurgical facilities serving the copper-zinc-silver Kidd Creek orebody located near Timmins, Ontario. For convenience a brief review of their mid-1983 operating status is presented.The concentrator, originally designed for 9,000 short tons, was commissioned in late 1966. It can now comfortably process over 13,000 metric tonnes per day largely as a result of the addition of a fourth circuit in 1978."

Jan 1, 1984

By R. R. Klimpel

"SYNOPSISA discussion of the importance of flotation rate in the analysis of mineral flotation is presented. In particular, the highly interactive nature of the flotation ""system"" is emphasized where there are components of chemistry, equipment, and operating conditions simultaneously involved. It is further shown that: 1) flotation rate must be measured in order to economically optimize the performance of an industrial flotation circuit, 2) that consistent patterns exist in both flotation rate and equilibrium recovery when changing various settings of the system components, 3) that knowledge of these patterns is necessary in order to avoid making system changes that are either self-compensating or dramatically re-enforcing in some particular aspect of performance, and 4) the rate related role of the chemistry component (e.g.frothers and collectors) is often much bigger than is sometimes realized (especially in a negative sense involving overdosing of reagents). INTRODUCTIONFroth flotation is widely usedl-6 in mineral beneficiation processes as a method for separating different types of finely divided solids present in a liquid (usually aqueous) suspension. The approach is based on the contacting of solids with upward moving air bubbles in an agitated vessel where the solids are exposed to chemicals (collectors) which create a condition favoring the attachment of a certain portion of the solids to the air bubbles. This selected portion is then removed in a froth stabilized by chemicals (frothers) and subsequently recovered from the flotation vessel. Depending on the settings of the various components of the flotation ""system"" (see Figure 1) it is possible to achieve a wide range of flotation performance."

Jan 1, 1984

By G. R. Davidge

"Falconbridge Mine has a history of significant microseismic activity dating back to 1955. Since mid-1981, a microseismic monitoring system has been operating in the area around the No .9 Shaft hoist room located 25 m from the are zone at a depth of 1200m. Several mine wide faults dissect this area and have been shown to be microseismic-active due to mining. The microseismic monitor has been interfaced with a small dedicated personal computer and a communications device to perform routine data evaluation and to produce graphical output. The programs are described and selected result s from the monitoring program are presented.IntroductionFalconbridge Mine is located on the southeast rim of the Sudbury Basin. The nickel-copper sulphide ore zone is essentially a tabular orebody striking approximately east-west and dipping at 80 degrees north near surface and rolling to 75 degrees to 80 degree s south by the 1000 level. (Mine level number s represent the approximate depth in feet below ground surface .) This dip is maintained down to the 6000 level. The north wall is comprised of jointed norite and a faulted contact up to 1 m thick exists between the ore zone and the norite. The south wall rock is a greenstone with highly siliceous lenses and often has a faulted contact with the ore zone. No less than five mine wide faults exist, as shown in Fig. I.Mining ha s been carried out from virtually the bedrock contact to depths of 1830 m although the majority of current activity is between 900 and 1500 m below surface. A winze provides access below the 4025 level and the cage hoist room is located on the 3850 level in the north wall 25 m from the contact. Because of concern for the stability of this hoist room, there has been no mining activity within 60 m of the hoist room and by 1980 this block of ore was one of the major blocks of high-grade ore remaining in the mine . Mining of this block was originally scheduled for very late in the decade.Prior to a six-month shutdown in 1982, this mine produced approximately 450,000 tonnes of ore annually, mainly by cut and- fill techniques. Following the shutdown, annual production has been reduced to approximately 200,000 tonnes and production is now mainly by undercut and fill techniques .Mining-induced seismicity has occurred at Falconbridge Mine since at least 1955 and reviews of the microseismic problems for the periods from 1965 - 1970 and from 1971 to 1979 were made by Singh (1971) and Vongpaisal et al. (1980), respectively. The need for instrumentation was addressed by these authors. Following several large events during the spring of 1980, a decision was made to investigate existing microseismic monitors and to apply micro seismic monitoring techniques in Falconbridge Mine. Application of microseismic monitoring to Falconbridge Mine was to concentrate on the No . 9 Shaft hoist room area of the mine, particularly around the 4025 level where a large mechanized cut-and- fill stope was approaching this level. By mid - 1981, the microseismic monitor was fully installed and with in a year , a short-period seismograph and a personal computer had been added to the system."

Jan 1, 1984

By E. Busse, J. E. Burgener, J. G. Eacott, M. C. Robinson, P. E. Burgener

"This paper presents a preliminary assessment of the technical and economic feasibility of a caustic leach - electrowinning process for the recovery of zinc and lead from electric arc furnace baghouse dust at a mini-steelplant. Recent studies and literature are referenced briefly as they pertain to the formation and characterization of dust, toxicity considerations and alternative dust treatment and disposal options.Laboratory testwork results, published data, pilot plant experience and anticipated influences resulting from recycling residues are used for the purpose of developing a conceptual design for a caustic leach - electrowinning plant to treat 15,000 tonnes/year of dust at a one million tonnes /year capacity steelplant in Canada.Target economic studies, comprising preliminary estimates of capital and operating costs, revenues and rate of return are presented. Economic and commercial considerations concerning the relative merits of dust treatment at a centralized facility compared with an on-site plant are discussed.IntroductionThe treatment or disposal of mini-steelplant electric arc furnace (EAF) baghouse dust has been given increasing attention in recent years for two principal reasons. Firstly, the dust is now classed as a hazardous waste material under V.S. EPA regulations which prohibit its disposal in dumps other than controlled landfill sites. Secondly, the dust contains certain metal values, notably zinc and lead, which may be economically recoverable, depending on the costs associated with disposal resulting from enforcement of the EPA regulations. Other metallurgical dusts and waste materials, from both ferrous and non-ferrous operations, may require the same considerations as EAF baghouse dust.Several studies have been carried out to examine various aspects of dust treatment but few commercial plants are in operation. Technology employed uses pyrometallurgical techniques. Commercial-scale hydrometallurgical plants are not known to exist although small-scale plants are frequently more economically attractive than their pyrometallurgical counterparts which generally require economies of scale to be viable.The concentration of mini-steelplants in northeast V.S.A. and southeast Canada merits study to determine whether or not dust treatment for metals recovery is a commercially feasible alternative to disposal.This paper examines the technical and economic feasibility of a caustic leach - electrowinning process for the recovery of zinc and lead from EAF baghouse dust at an on-site ministeel plant processing carbon steel scrap and discusses economic and commercial considerations pertaining to dust treatment at a larger, centralized facility."

Jan 1, 1984

By Friedrich Benthaus

"The natural and man-made realities on either side of the Atlantic are different. Therefore, a large part of the other side' s knowledge and experience cannot be transferred easily. In the following, the author will attempt to describe some of those developments in the German hard coal industry which may be of particular interest to readers on this side of the Atlantic.The area of the Federal Republic is quite small, especially if compared with a country as large as Canada. On a territory the size of the maritime provinces of New Brunswick and Nova Scotia, Germany holds coal reserves roughly corresponding to the total Canadian reserves. More than 20 billion tons of hard coal down to a depth of 1500 m, and more than 30 billion ton s of brown coal of lignite are technically and economically extractable acording to current technology.However, not only are Germany's coal resources more concentrated; the country is also densely populated, and there are dense networks of railroads and highways All components of the so-called infra-structure are available everywhere, be it electricity, any machinery or personnel. Public opinion is likely in favour of an increased utilization of coal.The coal industry is well developed through a long evolution covering centuries. As a consequence, there is an effective and intensive cooperation of numerous bodies and institutions concerned with coal mining, from government agencies including the inspectorate to suppliers, trade union s, producing companies, to jointly operated management and research organizations. In the Federal Republic, hard coal is mined in deep mines only, and lignite in general, only from open-cast pits. There is a complete organizational and geographic separation of hard and brown coal in Germany. Because the Federal Republic holds only insignificant mineral oil and very little natural gas deposits, coal is essentially the only and consequently the most valuable source of energy."

Jan 1, 1984

By N. Saracoglu, J. P. Golightly, R. H. Wallis, J. J. Brummer

"The McClean uranium deposits are in northern Saskatchewan, 11 km west-northwest of the Rabbit Lake mine. Their average grade is 1.8% UJ0 8 and they contain 6,350 tonnes of uranium oxide in seven pods of variable grade and mineral assemblage. They are hosted by both basal Athabasca Group and the regolith developed on the underlying crystalline basement. The major mineral facies are: sulphide, arsenide, 'bleached', and hematite, with the important uranium minerals being coffinite, uraninite and pitchblende.Abundances of carbon and sulphur isotopes are consistent with their derivation from pyritic graphite in basement gneisses. Isotopes of oxygen and hydrogen suggest mineralizing fluids were aqueous and at temperatures of about 200°C. Ar39/ Ar40 laser age determination of illite indicates mineralization began about 1300 m.y, ago and that significant hydrothermal alteration ceased about 1170 m.y. ago though Pb/U data suggest the deposits continued to evolve into the Mesozoic.The deposits are interpreted as the result of oxidizing ground water stripping uranium and other metals from either the Athabasca sandstone, especially the heavy mineral layers, or from the regolith, and precipitating these when encountering a warm reduced fluid emanating from the basement."

Jan 1, 1984

By R. Simkus, J. K. Gowans

Polaris Operations, a Cominco Ltd. lead-zinc mine, is located on Little Cornwallis Island, Northwest Territories, at Latitude 75°23' N and Longitude 96°75' w. When the Polaris Mine went into operation in late 1981, it became the world's most northerly base metal mine.The Polaris Concentrator, housed in a unique process barge, is a basic lead-zinc concentrator where flotation is used to produce the lead and zinc concentrates.The paper describes the ""coarse lead"" flotation feature incorporated in the concentrator flowsheet and describes the start-up problems and continuing operation of this circuit.

Jan 1, 1984

By G. E. Norman, A. L. Mckague

"The new smelting process commenced operation in 1978. The pelletizing and sinter plants were replaced with slurry-fed roasters and the blast furnaces with electric furnaces. The existing converter aisle and matte handling facilities remained unchanged.Process DescriptionNickel-copper concentrate is partially roasted in two slurry-fed fluid bed roasters. After gas cleaning, the sulphur dioxide gas is transferred to the acid plant. The roaster product is conveyed to two electric furnaces for smelting to produce a waste slag and furnace matte. The slag goes to the disposal area and furnace matte containing the metal values is processed in the converters for further removal of iron and sulphur.The final matte containing about 75 per cent metal values is shipped to the refinery in Norway.The commercial smelter was designed for 2135 tonnes per day of concentrate, with an availability of 85% . Roasters and electric furnaces were sized at 117 per cent of design, or 1250 tonnes per day on each of two lines. Concentrate storage capacity in the plant is sufficient for two to three days' plant operation.The new smelting process will be discussed under the following headings:Concentrate Slurry HandlingFeed PreparationRoaster OperationRoaster Gas CleaningCalcine TransferElectric Furnace Operation and Process Control Converting and Matte HandlingUnder these headings, process control , equipment changes, and plant performance after three years' operation is reviewed. A brief discussion of accident prevention , and working environment is also included ."

Jan 1, 1984

By G. E. Agar, W. B. Kipkie, R. A. Tenbergen

"This paper describes the successful pilot plant testing of a flowsheet, developed at INCO Ltd.'s J.Roy Gordon Research Laboratory (JRGRL), for improved separation of the constituent minerals in a bulk copper nickel concentrate.The flowsheet utilized the fact that xanthate concentration on the mineral surfaces is the most important variable affecting the high lime separation and that reduction of the xanthate concentration could be effected by an oxidative conditioning stage.When the adsorbed xanthate was reduced to a suitably low level, chalcopyrite and pyrrhotite could be floated to leave a high grade nickel concentrate as the residue. Sodium cyanide was added to the froth product to depress pyrrhotite and any remaining pentlandite. The temporary depression of chalcopyrite by the sodium cyanide was overcome by introducing a conditioning step following cyanide addition. The advantages of the flowsheet; improved copper-nickel separation, operation without heating of the pulp, production of both high grade nickel concentrate ( 29. 5% Ni, . 26% Cu) and copper concentrate ( <O. 5% Ni, 30% Cu) were all realized."

Jan 1, 1984

By A. Galibois, M. Fiset, T. Vo Van

"RÉSUMÉUn groupe de 22 objets prov enant des Forges du St-Maurice a été étudié de façon systématique par analyse chimique et examen métallographique afin de préciser leurs caractéristiques et d&apos;en évaluer la qualité métallurgique.La plupart des échantillons de fe r forgé et d&apos;acier sont hétérogènes tant au niveau structural que composition chimique. L&apos;examen de quelques produits fin is a mont ré qu &apos;on appliquait des traitements superficiels bien que le contrôle métallurgique fût plutôt empirique.AbstractA group of 22 specimens originating from ""Les Forges du St Maurice"" has been systematically studied by chemical analysis and metallographic examination in order to determine their characteristics and to evaluate their metallurgical quality.The bulk of the forged iron and steel samples are heterogeneous from both their microstructure and their chemical composition. Observation of a few finish products has permitted to establish that surface heat treating was applied although its metallurgical control was rather empirical."

Jan 1, 1984

By Beaumier. M., J. -P. Lalonde

"Les réultats obtenus dans les sols sur quatorze aires d&apos;essai et six cheminements régionaux dans I&apos;A bitibi-Témiscamingue indiquent clairement qu&apos;il existe des variations régionales importantes dans les teneurs en éléments traces de l&apos;horizon A1 formé sur l’épais recouvrement glacio-lacustre de cette région. Les anomalies obtenues correspondent à celles qui ont été décelées lors de précédents levés des eaux souterraines et du till de base.Selon les critères d&apos;évaluation utilisés, treize des quatorze aires d&apos;essai ressortent comme anomales dans Ie contexte abitibien; dix de celles-ci sont tres anomales. Ceci suggère fortement qu&apos;un levé régional de sols, fondé sur une approche multi-éléments, identifierait entre 70 et 90 % des cibles géochimiques reconnues par des échantillonnages en profondeur. Les résultats d&apos;un échantillonnage systématique effectué sur une région de 1000km2 viennent aussi appuyer cette hypothèse. Conséquemment, les sols formes sur les sédiments glacio-lacustres sont un médium très utile pour inventorier de grandes regions recouvertes par ce typ e de sédiments.L &apos;horizon A1 est Ie plus utile pour ce type de levé parce qu&apos;i1 est facil e d échantillonner, qu &apos;it assure une plus grande constance du typ e de matériel échantillonne et qu&apos;il contient des teneurs accrues.De multiples mécanismes de dispersion géochimique ont joué des rôles d &apos;importance variable pendant et après la mise en place des sédiments glacio-Iacustres. Les plus importants sont la pression hydrostatique, la diffusion chimique et électrochimique ainsi que la bio-accumulation. Si on veut progresser dans la connaissance de ce milieu complexe, on devra adopter une approche plus systemique tenant compte de I&apos;interaction des mécanismes agissant dans l&apos;environnement global avant, durant et apres Ie depôt du mort-terrain."

Jan 1, 1984

By T. Vovan, A. Galibois, M. Fiset

"In order to establish some links between the 22 specimens found on the site of Les Forges du St. Maurice, their slag inclusions have been analyzed by electron microprobe. Comparison between their contents of various specific oxides allowed us to segregate them into two major groups and even to isolate two sub-groups possibly characterized by some equilibrium between their oxides and/or the type of ores used.In all probability, limes/one coupled systematically with a soil rich in hydrated aluminum silicates was used as a flux.Based upon the existence of a pseudo equilibrium between the slag and the metal, the elaboration of the bulk of the specimens can be ascribed to the indirect rather than the direct method whereas the process temperature can be estimated at at least /400°C.RESUMEDans le but d&apos;etablir des liens entre les 22 objects provenant des Forges du St-Maurice, leurs inclusions de scories ont été analysées par microsonde. La comparison des teneurs en divers oxydes a permis de les séparer en deux groupes majeurs et même d&apos;y distinguer deux sous-groupes pouvant être reliés à la forme d&apos;équilibre entre certains oxydes et/ou au type de minerai utilisé. Selon toute vraisemblance, le fondant utilisé était de la pierre à chaux à laquelle on ajoutait systématiquement une terre riche en silicates hydratés d &apos;aluminium.Des considérations sur l&apos;existence d&apos;un certain équilibre entre les scories ei le métallaisset croire que la plupart des objets ont été élaborés plutôt par la méthode indirecte que directe et que la température d&apos;élaboration se situait à au maint 1400°C."

Jan 1, 1984